长沙倅刘元举寄示参议伯山酬唱之什因亦次韵二首 其一

宋代 • 赵鼎

挥毫曾看妙如神，倾泻明珠百斛珍。
畴昔笑谈知寡和，后来风度绝无人。
应怜老矣纡朱绂，早约归欤岸角巾。
明镜未须羞鬓髪，一樽相与永青春。

译文：

我曾经见过你挥笔作诗，那真是精妙得如同有神相助一般，写出的诗句就像倾倒下了上百斛的珍贵明珠。
以前咱们一起谈笑吟诗的时候，就知道这样高妙的诗作很难有人能与之唱和，到如今，那种超凡的风度更是再也难寻旁人能有。
你应该会怜惜我这一把年纪还拖着红色的官服在官场奔波，而我早就想着要归隐，头戴方巾过闲适生活。
不必对着明镜去为两鬓的白发而羞愧，咱们一起举起酒杯，这情谊能让我们永远保有青春般的心境。