从军滑台 其二

宋代 • 赵鼎

碌碌功名安用之，更堪心事巧相违。
秪缘叔夜此生懒，更悟渊明前日非。
客舍那知春色暮，东风但见柳花飞。
潇湘亭下烟波好，送我如将短艇归。

译文：

唉，那些庸庸碌碌的功名有什么用呢，更让人难以忍受的是，心中所想之事总是与现实相违背。

只因为我像嵇康一样生性慵懒，还领悟到自己以前的追求就像陶渊明所感叹的那样是错误的。

我住在客舍里，竟然都没察觉到春天已经到了尾声，只看见东风中柳花四处飞舞。

那潇湘亭下的烟波景色多么美好啊，仿佛它正用一艘小船把我送回故乡。