泊小金山觉渡寺僧言建德知县桐庐知县婺州教授皆被召
敢叹邉氛炽，今闻公道开。
中原非世事，南国自人材。
朱履羞弹铗，黄金谩筑台。
天涯转蓬恨，何地赋归来。
译文：
我怎敢去叹息边境上战云密布、气氛紧张呢，如今听闻公正之道正在开启。
中原地区的种种乱象仿佛已不是当下要关心的世事，而南方自然是人才辈出。
那些穿着华丽鞋子的权贵之士，若还像冯谖那样因待遇不满而弹铗抱怨，实在是令人感到羞愧；就算像燕昭王那样用黄金筑起高台来招揽贤才，恐怕也只是徒有其表罢了。
我如飘飞的蓬草般在天涯漂泊，满心都是这种漂泊无依的怨恨，可又能到哪里去，又能在何处吟出那《归去来兮辞》回归自己向往的生活呢。