九日置酒坐上呈元长

宋代 • 赵鼎

未厌山林僻，那知节序迁。
高闲爱重九，安健又今年。
物外无缰锁，樽中有圣贤。
黄花自衰晚，勿复笑华颠。

译文：

我还没有厌倦隐居山林的那份僻静生活，哪里会留意到时节已经悄然变迁。

我生性高雅闲适，所以特别喜爱重阳节，值得庆幸的是今年我依旧安康。

在尘世之外没有那些功名利禄的束缚，酒杯之中自有美酒陪伴。

那菊花独自在岁暮之际渐渐凋零衰败，就别再嘲笑我这花白的头发啦。