书心画诗

宋代 • 陈渊

书法从中得，难将笔下寻。
欲知神合处，始悟画由心。
篆隶秦非古，真行晋迄今。
奇踪存翰墨，妙意本胸襟。
雄徤猊飜石，骞腾鸟出林。
古人求笔正，八法响随音。

译文：

书法的精髓是从内心领悟而来的，很难仅仅从笔下的书写去探寻。
要是想明白书法与心境神妙契合的地方，才会领悟到绘画其实也是源自内心的表达。
篆书和隶书虽然始于秦朝，但不能简单地认为它们就是最古老的书体；楷书和行书从晋代流传至今。
那些书法作品中奇妙的踪迹保存在笔墨之间，而其中精妙的意趣根本上是来自于书写者的胸怀。
优秀的书法作品就像雄壮矫健的狮子在翻动巨石，又如同高飞腾跃的鸟儿飞出树林般充满活力。
古代的书法家追求笔锋端正，书法的八种基本笔法就如同美妙的音符，相互呼应。