答吴济仲见寄

宋代 • 陈渊

季子观周乐，妙意传青简。
诸孙拾其遗，破具前人眼。
新诗如珠璧，字字无可拣。
故应意有余，不但音𪾢睆。
念昔我方壮，意轻三子撰。
自闻歌白雪，欲和色先赧。
中间各流落，念子忘寝馔。
阻寻千里盟，未卜一笑莞。
书来得佳句，奇字富瑟僴。
推先情已厚，感旧涕应澘。
周宣致中兴，土宇日益昄。
肤使尽苏张，九合宁须轏。
天才必有用，造物岂徒产。
椽笔傥容挥，斗印定当绾。
既去却须来，毋绝汉中栈。

译文：

### 译文
当年季札观赏周朝的音乐，精妙的见解被记载在竹简之上流传下来。
他的后代子孙捡起先辈遗留的智慧，能够独具慧眼地洞察前人的精妙之处。
你新写的诗作就如同珍珠美玉一般，每一个字都无可挑剔。
这诗中自然是情意深长，而不只是音韵婉转美妙。
回想往昔我正年轻气盛的时候，连子路、冉有、公西华他们的才学都不放在眼里。
自从听闻了你那如《白雪》般高雅的诗作，我想要应和却先羞愧得满脸通红。
之后我们各自漂泊流离，我对你的思念让我常常忘了吃饭睡觉。
可惜无法去赴千里之外的约定，也不知道什么时候能与你相逢欢笑。
收到你的书信，里面有如此美妙的诗句，新奇的文字就像瑟那样美妙而有光彩。
你在诗里对我推崇有加，情谊深厚，这让我感念往昔不禁热泪潸潸。
周宜王实现了周朝的中兴，疆土日益扩大。
如今的使者个个都像苏秦、张仪一样有口才，实现多次会盟又何须用简陋的车子呢。
像你这样的天才必定会有用武之地，上天怎会白白生出你这样的人才。
倘若你能挥起如椽大笔，必定能够掌握大权。
你离开之后还是要回来的，可不要断绝了汉中的栈道啊。

### 注释
诗中多处引用典故，为你稍作解释，以便更好理解诗意：
- “季子观周乐”：季子指季札，春秋时吴国贵族，他到鲁国观赏周朝的音乐，对各种音乐都有精妙的评价。
- “三子撰”：“三子”指子路、冉有、公西华，《论语·先进》中记载了他们各自陈述自己的志向和才能。
- “歌白雪”：“白雪”是古代的高雅乐曲，这里比喻吴济仲的诗作高雅。
- “肤使”：指美使，即口才好的使者。“苏张”指苏秦和张仪，战国时期著名的纵横家。
- “九合”：指多次会盟。“轏（zhàn）”：简陋的车子。
- “椽笔”：如椽之笔，指大手笔。“斗印”：大印，比喻高官之位。