象纬祥光动，门弧瑞气纒。 秋来孤鹤徤，霜近古松坚。 邻境豺狼尽，新恩雨露偏。 轺车犹问俗，宝带独优贤。 投笔男儿志，封侯烈士年。 老成端可恃，终冀勒燕然。
耿宪生辰
译文：
这其实并不是古诗词，而是一首祝寿诗，以下是将它翻译成现代汉语：
天上的星辰闪烁着祥瑞的光芒，诞生贵子时所悬的弓也被吉祥的气息缠绕。正值秋季，你如同那矫健的孤鹤一般充满活力；寒霜临近，你恰似古老的松树般坚韧不拔。在你治理的周边区域，那些为非作歹的坏人都被肃清；新的恩宠和荣耀就像那滋润万物的雨露，特别地眷顾着你。
你坐着轻便的马车，依旧深入民间询问百姓的生活情况；你佩戴着珍贵的宝带，这是对你贤能的特别褒奖。你有着像班超一样投笔从戎的男儿壮志，正值能够封侯拜相的英雄年纪。你这样成熟稳重、德高望重的人，完全值得依靠和信赖。我始终期望你能建立如同窦宪勒石燕然那样的不朽功勋。
关于作者
宋代 • 陈渊
陈渊（？～一一四五），字知默，初名渐，字几叟（《宋元学案》卷三八），学者称默堂先生，南剑州沙县（今属福建）人。瓘从孙。早年师事杨时，时以女妻之。徽宗宣和六年（一一二四），以恩为吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令（本集卷一九《上都督张丞相书》）。绍兴二年（一一三二），充枢密院计议官（《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年，枢密院编修官）。七年，以事出监潭州南岳庙（本集卷一三《辞免举贤良状》）。李纲辟为江南西路制置司机宜文字。八年，召对，赐进士出身，除秘书丞（同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八）。九年，除监察御史，迁右正言。十年，以忤秦桧，主管台州崇道观。十五年卒。遗著由婿沈度编刻《默堂集》二十二卷（《默堂集序》）。《宋史》卷三七六及《永乐大典》卷三一五○引《延平志》幷有传。 陈渊诗，以《四部丛刊三编》影印影宋钞本《默堂集》为底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》卷二○八《默堂集》（简称小集）等。新辑集外诗附编卷末。
纳兰青云