铅山道中小休

宋代 • 陈渊

秋阳如猎火，四顾不可避。
肩舆得微阴，休此仆夫瘁。
我生道途间，岁月七之四。
山林固清远，及物乃初意。
黄云堆垅亩，早稻一尺穗。
所欣居者乐，未敢叹劳勚。
诏书寛逋负，豪吏不少置。
民穷戒勿扰，天下适无事。

译文：

秋日的太阳像熊熊燃烧的猎火一般炽热，我环顾四周，竟找不到一处可以躲避暑热的地方。
我坐在轿子中，好不容易寻得了一小片阴凉，就在这里稍作休息吧，我的仆人们也实在是疲惫不堪了。
我这一生大多都在道途之中奔波，算起来，已经过去了人生七分之四的岁月。
山林固然清幽深远，是个好地方，但我最初的心意是能够为世间百姓做些有益的事情。
看那田垄之上，金黄的稻谷堆积如山，早稻的稻穗都有一尺长了。
让我感到欣慰的是，居住在这里的百姓能享受丰收的快乐，所以我也不敢再去感叹自己旅途的辛劳了。
虽然皇上下达诏书放宽了百姓拖欠赋税的期限，可那些蛮横的官吏却依然不肯放过百姓。
如今百姓穷困，一定要告诫官员们不要去打扰他们，好在当下天下还算太平无事。