次韵邓志宏送张思道游福唐

宋代 • 陈渊

纷纷涴耳俱宜洗，坐遣高人厌丘里。
迅流早自促行舟，更有西风满江苇。
当年笔阵扫千军，今日流辈推能文。
英辞谹辩洒醉墨，倐忽百变春空云。
人间万事秋毫细，轩冕傥来谁著意。
身随去棹落波间，兴逐冥鸿渺天际。
三山便到蓬莱宫，卸帆海屿窥鱼龙。
夜凉横笛弄明月，万顷琉璃秋色中。

译文：

世间那些纷纷扰扰、让人听了耳朵都被弄脏的事情，都应该清洗干净。这使得高人对这平凡的乡村生活感到厌倦。
湍急的水流早就催促着远行的船只出发，更何况还有那西风在满江的芦苇间吹拂，像是在为远行助力。
当年你在文场上笔锋犀利，就像指挥千军万马作战一样，横扫对手。如今同辈人都推举你是擅长写文章的人。
你那些精彩的言辞和深刻的辩论，随着醉意挥洒在笔墨之间，就像春天天空中的云朵，瞬息万变，美妙至极。
人间的万事万物，在你眼中都如同秋天鸟兽身上的毫毛一样细微。高官厚禄这些偶然得来的东西，谁又会真正放在心上呢。
你随着远去的船桨投身于波涛之间，兴致也跟着那高飞的鸿雁，飘向了遥远的天际。
很快你就能到达传说中的三山，也就是蓬莱仙宫所在之处。你可以在海边的岛屿卸下船帆，去窥探海底的鱼龙。
在凉爽的夜晚，你可以横拿着笛子，对着明月吹奏，让自己沉浸在这如万顷琉璃般澄澈的秋色之中。