次韵酬邓天启

宋代 • 陈渊

少年翰墨场，自姹穿杨箭。
谁论第一功，不数曹参战。
圣门窥管豹，一斑时许见。
弃捐忧患中，更欲资陶錬。
两邓富文采，端可同席砚。
投璧或未知，贾石谁敢衒。
小栟诗益奇，出语人所羡。
过门遗新篇，无乃思与狷。
我怀古作者，临文频抚卷。
孰能扫千人，期君当八面。

译文：

在年少的时候，我活跃在文坛之中，就像神箭手一样，还总得意于自己能百步穿杨。
那时谁去计较什么第一等的功劳呢，我连三国时曹参那样的战功都不放在眼里。
对于圣人之道，我就像从竹管里看豹，偶尔能看到那么一斑。
后来我被弃置在忧患的境遇里，更想着要通过磨砺来提升自己。
邓氏两位兄弟富有文采，完全可以与我同席共砚，一起切磋学问。
就像献出美玉或许别人还不了解其价值，但谁又敢去炫耀石头呢。
邓天启你的诗愈发奇妙，一出口就让人羡慕不已。
你特意到我家送来新作，莫不是在思索创作且性情耿介。
我追慕古代的优秀作者，面对他们的文章常常抚卷感慨。
谁能够横扫众多文人呢，我期待你能有八面威风般的才华，成为文坛翘楚。