达观轩

宋代 • 陈渊

林杪飞空出栱枅，登临高处乱烟迷。
云鹏撃水南溟近，霜剑凌空北斗低。
千里江山围万井，一潭风月纳双溪。
同谁此地呈胸腹，下视嚣尘万不齐。

译文：

在树林的树梢之上，达观轩的斗拱和梁枋凌空而出。我登上这轩的高处，眼前被纷乱的烟雾所笼罩，一片迷茫。

站在这里，仿佛那展翅高飞的云鹏即将击水前往近在咫尺的南海；又好似一把霜剑直插天际，让北斗星看起来都显得低矮了。

极目远眺，千里的壮丽江山环绕着无数的市井人家；一潭清幽的湖水，收纳了两条溪流的风光与月色。

我能和谁一起在这达观轩上敞开心扉、倾诉情怀呢？低头俯瞰这喧嚣的尘世，万事万物是如此的参差不齐、纷扰繁杂。