存诚斋夏日呈龟山先生二首 其一

长者一床室,先生五柳门。 度人聊示病,观物欲忘言。 小圃池台足,薰风草树繁。 杖藜随处处,归鸟报黄昏。

译文:

德高望重的长者独居一室,先生的住所就像那有着五棵柳树的陶潜居所般闲适宁静。 先生就像菩萨示现疾病来度化世人一样,通过展现自己的状态来启发众人;观察世间万物,内心有所感悟却又觉得言语难以表达其中真谛。 小小的园圃里,池塘和亭台应有尽有,和暖的南风拂过,草木繁茂生长。 我拄着藜杖在园子里随意漫步,归巢的鸟儿声声啼叫,仿佛在告知我黄昏已然来临。
关于作者
宋代陈渊

陈渊(?~一一四五),字知默,初名渐,字几叟(《宋元学案》卷三八),学者称默堂先生,南剑州沙县(今属福建)人。瓘从孙。早年师事杨时,时以女妻之。徽宗宣和六年(一一二四),以恩为吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令(本集卷一九《上都督张丞相书》)。绍兴二年(一一三二),充枢密院计议官(《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年,枢密院编修官)。七年,以事出监潭州南岳庙(本集卷一三《辞免举贤良状》)。李纲辟为江南西路制置司机宜文字。八年,召对,赐进士出身,除秘书丞(同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八)。九年,除监察御史,迁右正言。十年,以忤秦桧,主管台州崇道观。十五年卒。遗著由婿沈度编刻《默堂集》二十二卷(《默堂集序》)。《宋史》卷三七六及《永乐大典》卷三一五○引《延平志》幷有传。 陈渊诗,以《四部丛刊三编》影印影宋钞本《默堂集》为底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》卷二○八《默堂集》(简称小集)等。新辑集外诗附编卷末。

纳兰青云