酬晏伯达

宋代 • 陈渊

半生流转任飞篷，万里归来兴又东。
寂寞倦投扬子宅，低徊却寄鲁侯宫。
阻寻鸡黍他年约，长忆园林一醉同。
何日过君花下饮，烂看浓艶舞春风。

译文：

大半生我就像那随风飘转的飞蓬一样四处漂泊，万里奔波归来后，兴致又转向了东方。
我孤寂落寞、身心疲倦地投宿在扬子云那样的人家，徘徊犹豫中又寄住在鲁侯宫般的地方。
遗憾没能去赴以前和你定下的煮鸡做饭相聚的约会，我时常回忆起咱们曾经在园林中一同沉醉的情景。
什么时候我能到你那儿，在花下和你一同饮酒，尽情欣赏那艳丽的花朵在春风中摇曳生姿啊。