奉酬杨达甫见赠

宋代 • 陈渊

春风不世情，暖入闲门草。
君诗其似之，披拂逮枯槁。
平生金石友，岁晚迹如扫。
一见杨夫子，胸腹便倾倒。
间关六年别，一字寄不早。
忽蒙锦绣赠，光彩照龙藻。
嗟我独何人，揖我谓我好。
无乃嗜好偏，收拾到羊枣。
从来诗人穷，君亦行此道。
我欲从君游，山林不知老。

译文：

春风不会因世俗之情而有所偏向，它的温暖吹进了幽静的门庭，让那荒草也感受到了生机。你的诗作就如同这春风一般，吹拂到了我这如枯槁般的人身上。

我这一生有许多情投意合、坚如金石的朋友，可到了晚年，他们的踪迹就像被扫去一样，渐渐疏远难寻。可一见到杨先生你，我就忍不住把心里的话都倒出来，毫无保留。

我们辗转分别已经六年了，可惜没能早早地互通音信。忽然间收到你如锦绣般华美的赠诗，那光彩都能与龙纹藻绘相媲美。

可叹我算是什么人呢，你却对我拱手作揖，还夸我好。莫不是你有独特的嗜好，就像有人偏爱羊枣一样，才会看重我。

历来诗人大多穷困潦倒，你也在走着这条作诗的道路。我真想和你一起在山林中游玩，在这山林间不知不觉地老去。