得用中书有礼人不答之悔作诗解之

宋代 • 陈渊

一时先达揔飘零，亦有阳春世莫听。
漫刺从来无处着，曳裾今日欲谁经。
只应旧友头空白，难使新知眼便青。
射猎南山休夜出，灞陵有尉宿君亭。

译文：

这首诗题目的意思大概是因为在中书省与人交往时别人不回应自己而感到后悔，于是作诗来自我排解。下面是对这首诗的翻译：

当年那些前辈贤达如今都已纷纷离世，就像那高雅的阳春之曲也无人欣赏倾听。
我也曾像古人一样怀揣名帖，却始终找不到可以投送的地方，如今想要追随贤良，又能去拜访谁呢？
想来旧日的朋友如今都已头发花白，而新结识的人很难一下子就对我青眼有加。
不要再像当年的李广那样深夜去南山打猎了，要知道灞陵可是有个严厉的尉官守着亭子，说不定会给你难堪呀。