春雪

宋代 • 陈渊

阴风度严切，密雪纷如雾。
虚窗觉逾明，腊纸粘飞絮。
文书不挂眼，对榻聊箕踞。
春愁暗乘人，匆匆出非虑。
门前亦有酒，官禁不可酤。
永怀傲江湖，何当脱羁馵。

译文：

阴冷的风呼呼地刮着，十分凛冽，密集的雪花纷纷扬扬，如同弥漫的雾气一般。
透过那没有遮拦的窗户，感觉周围愈发明亮了，窗户上贴着的腊纸，像是被粘住了纷纷扬扬的飞絮。
那些文书我看都不想看，就随意地在对面的榻上伸开两腿坐着。
春天的愁绪暗暗地侵袭着我，它来得如此突然，让我猝不及防。
门前虽然也有卖酒的，可官府有禁令，不能去买酒来解愁。
我一直都向往着能在江湖上自由自在、无拘无束地生活，什么时候才能摆脱这如缰绳羁绊般的束缚呢。