我生不背佛,而自外道取。

译文:

我这一辈子其实内心是尊崇佛教、不违背佛法的,然而自己行事却好像是从佛教之外的旁门左道去获取智慧和感悟。 这里“外道”在佛教语境里指佛教之外的其他宗教或修行方法,这句话似乎有一种表达自己虽然心向佛,但行为上没有遵循常规佛教修行方式的感慨。
关于作者
宋代王逸民

王逸民,永康导江(今四川灌县东)人。初为僧,名绍祖,擅诗画,仿周纯而不及。事见《画继》卷四。

纳兰青云