金丹诗诀 其九六

宋代 • 陈楠

一旦工夫尽志诚，凝神聚气固真精。
颜容如玉无饥渴，方显金丹片饷成。

译文：

有一天，要是你能全身心、志诚地投入到修炼的功夫中去，集中自己的精神，聚合体内的气息，稳固住自身的真精。

到那个时候，你的容颜会像美玉一样光润，而且不会感到饥饿和口渴。这时，才能够显现出金丹在片刻之间就炼成了的神奇效果。