金丹诗诀 其八九

宋代 • 陈楠

怪事教人笑几回，男儿今也会怀胎。
自家精血自交结，身里夫妻是妙哉。

译文：

这诗里说的事儿啊，真能让人笑上好几回。你瞧啊，现如今这大男人居然也能“怀胎”。
其实呢，这是说自己体内的精气和血液相互交融结合。身体里就如同有一对夫妻，这种奇妙的状态真是太妙啦。

这里需要说明的是，这是道教相关诗词，所谓“怀胎”等表述是一种隐喻，指修炼者通过自身精气神的修炼、交融等达到某种特殊的境界，并非字面意义上的怀孕。