金丹诗诀 其五八
分明只在片言间，老去殊途有易难。
先自刀圭言下悟，渐收九转大还丹。
译文：
其实关键的道理啊，明明白白地就藏在这简短的话语里面。人到了老年之后，追求的道路各有不同，有的容易，有的艰难。
首先要从这如同珍贵药物般重要的言辞里领悟其中奥秘，然后慢慢地去修炼，最终就能收获那经过多次炼制而成的神奇的大还丹。
这里需要说明的是，这首诗属于与道家炼丹相关的内容，“刀圭”常被用于指代丹药或关键要领，“九转大还丹”是道家认为的一种经过多次炼制、具有神奇功效的丹药，更多的是一种象征意义，代表着修炼者追求的一种圆满境界。