金丹诗诀 其四五

宋代 • 陈楠

不是灯光日月星，灵药自有异常明。
垂帘久视光明处，一颗堂堂现本真。

译文：

这可不是指那灯光、太阳、月亮和星星所发出的光亮，炼制的灵药它自身就有着与众不同的明亮光芒。

你只需放下帘子（这里可理解为让自己静下心神、排除外界干扰），长久地凝视那光明之处，就会看到一颗清晰显著的丹药，它展现出了最本真的状态。