金丹诗诀 其三五

宋代 • 陈楠

大道分明在眼前，时人不会悮归泉。
黄芽本是乾坤气，神水根基与汞连。

译文：

修行的大道其实就明明白白地摆在眼前，可现在的人却不懂得这个道理，糊里糊涂地走向了生命的尽头。
那黄芽本质上是乾坤之间的灵气所化，而神水的根源是和水银紧密相连的。

这里需要说明一下，这首诗是和道家炼丹等相关内容有关的。“黄芽”“神水”“汞”等在道家炼丹术语里有特殊含义，“黄芽”常指某种炼丹的原料或丹药，“神水”也有不同说法，有的指人体的津液等，“汞”就是水银，在炼丹术中是重要物质。而“大道”也多与道家追求的修行、悟道的道理相关。