金丹诗诀 其一五

宋代 • 陈楠

红铅之髓名真汞，黑汞之精是正铅。
莫向肾中求造化，却须心里觅先天。

译文：

红色铅的精髓叫做真正的汞，黑色汞的精华就是纯正的铅。可别在肾脏里去寻求那所谓的造化、玄妙的变化，而是要在内心之中去探寻先天的奥秘。

需要说明的是，这里“红铅”“黑汞”“真汞”“正铅”等表述是古代炼丹术里的概念，整首诗带有一定道教炼丹、养生等相关的思想，强调从内心去探寻某种先天的真谛。