金丹诗诀 其一二
移将北斗向南辰，穿过黄庭入紫庭。
攒簇一年真造化，太阳正照月三更。
译文：
这是一首带有道家修炼意味的诗，以下是大致的现代汉语翻译：
把象征着北斗的玄妙力量移到南方星辰所在的对应区域，让这股力量穿过人体如同“黄庭”般的关键部位，最终进入象征着神秘而核心之处的“紫庭”。
用心凝聚、整合这一年中修炼所获得的真正奇妙变化，就好像在三更时刻，那太阳的光芒正朗照明月一般，达到一种阴阳调和、超凡入圣的修炼境界。
需要说明的是，这类道家诗词往往有其独特的象征和隐喻意义，“北斗”“黄庭”“紫庭”等可能都是指代修炼中的一些概念、部位或能量等，翻译只能尽量去贴近其表意，较难完全精准传达其深刻内涵。