松阳上方山居五首 其二

宋代 • 沈晦

山中寒早野阴薄，惨惨黄昏欲雨时。
市远无人与沽酒，地炉松火自烧梨。

译文：

在这松阳上方的山居之中，山里寒冷来得早，野外的阴气也显得淡薄。天色昏暗凄惨，正值黄昏时分，眼看着就要下雨了。
这里离集市很远，根本没有可以帮自己去买酒的人。没办法，只好守着地上的小火炉，看着松木烧出的火苗，自己烤着梨子，权且度过这寂寞的时光。