绝句

宋代 • 方丰之

舍人早定江西派，句法须将活处参。
参取陵阳正法眼，寒花承露落毵毵。

译文：

诗坛的前辈早就确定了江西诗派，作诗的方法要从灵活的地方去参悟。
要学习借鉴韩驹那纯正的诗歌创作眼光和方法，就像那寒冷中带着露珠的花朵，花瓣纷纷飘落，自然而灵动。

这里需要说明一下，“舍人”通常指韩驹，他曾任中书舍人，是江西诗派诗人；“陵阳”即韩驹，他号陵阳先生，“正法眼”可理解为正确的、纯正的创作法则和眼光。