清明游震泽即事

宋代 • 吕本中

挈伴提壶桃柳芳，东风暂醉少年场。
波浮十里飞舸疾，衣影千重夹道光。
使气可如燕赵士，轻兵原是楚吴卿。
应知万事同棋局，鼓角春江一日狂。

译文：

在清明时节，我约上伙伴，提着酒壶，来到这桃花盛开、柳色芬芳的地方游玩。温暖的东风吹拂，我暂时沉醉在这少年人的游乐场所之中。

湖面上波光粼粼，十里的水面上，快速行驶着一艘艘飞舟。两岸衣袂飘飘，重重叠叠的人影在阳光的映照下，与波光交相辉映，光彩夺目。

我们意气风发，那豪迈的气概堪比燕赵之地的侠义之士；行动敏捷、作战勇敢，就像原本楚国和吴国那些杰出的将领。

应该知道世间万事就如同下棋一样，充满了变数。在这春江畔，伴着战鼓号角声，就让我们尽情地狂欢这一日吧。