夏夜宿乳窦峰

宋代 • 吕本中

峭壁凌空霭气浮，山泉滴茗暗香流。
炎云不到冰心静，好向峰前一簟秋。

译文：

陡峭的悬崖高耸入云，山间飘浮着霭霭雾气，就像轻柔的纱幔在山间缭绕。山泉水顺着茶具滴落在茶叶上，泡出的茶散发出阵阵清幽的香气，悠悠地飘散开来。

那炽热的暑气仿佛被这高耸的山峰阻挡在外，无法抵达这里。我的内心如同那清澈的冰泉一般平静安宁。在这美好的夏夜，我正好可以在山峰前铺开一张竹席，尽情享受这如秋般的凉爽惬意。