喜晴

宋代 • 吕本中

经旬阴雨水沧浪，烟锁岩扉游骑荒。
赤日才来异宿昔，青山看去倍寻常。
秋林腰斧歌共醉，春市担鱼粟满囊。
野老新新兴未艾，风云役使不胜狂。

译文：

连续十来天都是阴雨天气，雨水浩浩荡荡。烟雾弥漫，紧紧锁住了山间的石门，原本适合出游骑马的地方也变得冷冷清清。

炽热的太阳刚刚出来，和过去那些阴天完全不一样了。再看那青山，也比平常更加可爱迷人。

在秋天的树林里，有人扛着斧头劳作，他们一边干活一边唱歌，沉醉其中。春天的集市上，卖鱼的人挑着担子，卖完鱼后口袋里装满了粮食。

乡村的老人们一个个精神抖擞，兴致高涨。仿佛他们能够驱使风云一般，兴奋得有些癫狂。