兵乱后自嬄杂诗 其一七

宋代 • 吕本中

遭乱心纡鬰，那堪茅舍空。
百年窘食事，一旦堕兵戎。
授简慙词客，据鞍成老翁。
欲逃无所适，朝夕泣涂穷。

译文：

遭受战乱，我的内心无比忧愁烦闷，哪里还能承受这茅舍空荡凄凉的景象啊。

一辈子都在为吃饭的事情而困窘，没想到如今一下子又陷入了兵荒马乱之中。

让我拿起纸笔写诗，我实在愧对那些真正的词客，骑在马鞍上的我已然成了一个老翁。

想要逃离这乱世，却根本无处可去，从早到晚都只能在这穷途末路中悲泣。