兵乱后自嬄杂诗 其一四
蜗舍嗟芜没，孤城乱定初。
篱根留敝屦，屋角得残书。
云路惭高鸟，渊潜羡巨鱼。
客来阙佳致，亲为摘山蔬。
译文：
哎呀，那简陋如蜗牛壳般的房舍，如今已荒芜败落，真让人嗟叹不已。这座孤城刚刚从战乱中平定下来。
在那篱笆根下，还留着一双破旧的鞋子；在屋子的角落，偶然发现了几本残缺不全的书籍。
看着那在云端自在飞翔的鸟儿，我不禁自惭形秽，觉得自己远不如它们自由；又羡慕那在深渊里潜藏的大鱼，能在自己的世界逍遥。
有客人来访，可惜没有什么好的招待之物，我只能亲自到山上采摘一些蔬菜来款待客人。