兵乱后自嬄杂诗 其三
胡骑猖狂甚，连年窥西京。
贪饕期竭泽，剪戮遂盈城。
国论多遗策，人情罢请缨。
有谁似南八，血指众心惊。
译文：
那胡人的骑兵极其猖狂放肆，连续多年都在觊觎着西京长安。
他们贪婪得就像要把池塘里的水抽干来捕鱼一样，妄图将这里的一切搜刮殆尽，烧杀抢掠之后，整个城池尸横遍野。
朝廷在应对策略上多次失误，留下很多失策之处，而百姓们也因为长期的战乱疲惫不堪，再没有了主动请求奔赴战场抗敌的热情。
如今这世上，还有谁能像南霁云那样英勇无畏呢？他当年慷慨激昂，折断手指以表坚守信念，让众人见了都心惊胆战，而现在这样的英雄又在哪里呢？