兵乱后自嬄杂诗 其一

宋代 • 吕本中

晚逢戎马际，处处聚兵时。
后死翻为累，偷生未有期。
积忧全少睡，经劫抱长饥。
欲逐范仔辈，同盟起义师。

译文：

我到了晚年，正赶上战乱的年月，放眼望去，到处都是在集结军队、兵荒马乱的景象。

我在这场大乱中侥幸活了下来，没想到这活下来反倒成了一种拖累，整日提心吊胆，也不知道这苟且偷生的日子什么时候才是个头。

满心都是忧虑，根本就睡不好觉。经历了这么多劫难，长期都处在饥饿的状态。

我真想追随范仔他们那些人，和他们结成同盟，一起发动正义的军队，去反抗敌人、保卫家国。