游会胜寺蒙泉

宋代 • 吕本中

去郡十五里，满山蔽青松。
朝来雨初过，萧瑟鸣悲风。
踏泥转溪曲，路尽山无穷。
层崖筑栏阁，宛在云烟中。
引水遶砌下，𣸣石常飞蒙。
寻幽到寺背，苍碧摩高空。
古甃冽寒泉，浅沙影重重。
伏流尚数步，暗与溪相通。
潺湲去何之，可折从此东。
会有到海期，岂计朝莫功。
我行因避贼，眺览聊从容。
徘徊未忍去，僧饭催撞钟。

译文：

我从郡城出发，朝着会胜寺前行，不过才十五里的路程，就看到满山都被苍松翠柏所遮蔽。清晨时分，刚刚下过一场雨，萧瑟的秋风呼呼作响，仿佛在诉说着悲戚。

我踩着泥泞的小路，沿着溪流蜿蜒前行，溪水曲折回环，我也跟着不断转弯。等到路走到尽头，却发现山峦连绵不绝，一眼望不到边。

在那层层的悬崖之上，修筑着精美的栏阁，它们就那么静静地矗立着，宛如仙境一般，被缭绕的云烟所环绕。

从山上引来的泉水，沿着石砌的沟渠流淌而下，撞击在石头上，溅起层层飞蒙的水花。我继续探寻这清幽之境，来到了寺庙的背后，只见一片苍绿的山林直插高空。

这里有古老的石砌泉眼，涌出的寒泉清澈而凛冽，浅浅的沙底倒映着重重叠叠的光影。这股泉水在地下暗流涌动了几步远，就暗暗地与溪流汇合在了一起。

那潺潺流淌的泉水啊，究竟要流向何方呢？顺着水流的方向看，似乎可以折向东方。我想，它终有一天会流入大海的，又怎会去计较一朝一夕的功夫呢。

我此番出行，原本是为了躲避贼人，没想到能在这里悠闲地游览观赏。我在这美景中徘徊，实在是不忍心离去，可寺庙里催促用斋的钟声却敲响了。