徐师川挽诗三首 其二

宋代 • 吕本中

异日逢明主，端居不复藏。
一心扶正道，极力拯颓纲。
已病犹轩豁，临衰更激昂。
始知操韫处，余事及文章。

译文：

在未来的某一天，您终于遇到了贤明的君主，从此不必再隐居避世，得以出仕施展才能。
您始终怀着一颗赤诚之心，坚定不移地扶持着正义之道，竭尽全力挽救那摇摇欲坠的国家纲纪。
即便身体已经患病，您依然心胸开阔、豁达乐观；临近暮年，您的精神却更加激昂振奋，充满了斗志。
到这时我才明白，您真正的操守和才能所在，而写文章不过是您顺带为之的小事罢了。