戒杀八首 其五

纵犬使杀鼠,鼠窘生百畏。 其饥使之出,此亦有何罪。 犬鼠俱可杀,莫计有无功。 苟以无功死,还与杀犬同。

译文:

把狗放出去让它捕杀老鼠,老鼠陷入窘迫的境地,心里充满了各种各样的恐惧。 老鼠是因为饥饿才跑出来找食物的,这又有什么罪过呢? 狗和老鼠其实都可以不杀,不要只计较它们有没有功劳。 如果因为没有功劳就被处死,那么对待老鼠就跟随意杀掉狗是一样的道理呀。
关于作者
宋代吕本中

吕本中(1084- 1145),字居仁,世称东莱先生,寿州人,诗人,词人,道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>,<<紫微诗话>>,<<东莱先生诗集>> 等. 词不传,今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>,<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大,约一千二百七十首。

纳兰青云