戒杀八首 其二

畜犬被缚时,犹为主人吠。 吠声不绝口,汤沸主已退。 主人调醯盐,欲以佐滋味。 持此望身安,世间宁有是。

译文:

有户人家养的狗被人绑起来的时候,还在为主人汪汪叫个不停。它的叫声一直没停,锅里的水都烧开了,主人这时已经退到一边去了。 主人在一旁调配着醋和盐等调料,想着等会儿用这些来增添狗肉的滋味。 就靠这种杀害自家忠心护主的狗、吃它肉的行为,还指望自己能平安顺遂,这世上哪会有这样的道理呢!
关于作者
宋代吕本中

吕本中(1084- 1145),字居仁,世称东莱先生,寿州人,诗人,词人,道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>,<<紫微诗话>>,<<东莱先生诗集>> 等. 词不传,今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>,<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大,约一千二百七十首。

纳兰青云