寄人三首 其三

宋代 • 吕本中

世久趋浮末，于时尔独贤。
闲游众目外，却立万夫前。

译文：

如今这个世道，长久以来人们都在追逐那些虚浮、无关紧要的东西，只看重表面和功利。可就在这样的时势里，你却独自保持着贤德的品质，出淤泥而不染。

你平日里悠然自在地游赏，不被众人的目光和世俗的评价所干扰，远离那些喧嚣和纷扰。当面临关键抉择或者重要时刻时，你又能坚定地站出来，展现出非凡的勇气和担当，比千万人都更加出众。