正月十九日暴热

宋代 • 吕本中

一夜飞蚊遶鬓鸣，却忘时节是新正。
祗应朝暮须风雨，便作疏簷泻竹声。

译文：

在正月十九这一晚，一群讨厌的蚊子绕着我的鬓角嗡嗡直叫，让我一下子都忘记了当下正是新春正月。

我心想，这天气这么反常，早晚应该会有风雨降临吧。听着外面的动静，恍惚间，我还以为是稀疏屋檐下雨水顺着竹子流淌滑落的声响呢。