子将为三衢之行下塔僧惠道求诗留题因成绝句遗之

宋代 • 吕本中

欲过城东病不能，飞簷高栋想层层。
半年梦作严州住，一首诗留塔下僧。

译文：

你即将开启前往三衢的行程，下塔的僧人惠道请我为他作诗，我便留了这首绝句送给他。

我本打算前往城东，可无奈身体抱恙去不成了。我只能在想象中勾勒出那层层叠叠、飞檐高栋的建筑模样。

这半年来，我时常在梦里想象自己住在严州的情景。如今啊，就留下这首诗给塔下的僧人吧。