钱逊叔侍郎奉京师旧坟改葬天柱谨成挽诗一首

宋代 • 吕本中

钱氏霸吴越，功德在斯民。
逊王早退居，身退道益尊。
至今二百年，盛事传后昆。
文采震本朝，岂惟光一门。
后来翰林公，又以直声闻。
累叶其外家，家世悉殊勲。
善恶久乃效，其报于此分。
裔孙杰立者，迎丧自中原。
遂令扰攘后，得安久旅魂。
依依天柱山，不必京洛尘。
死者如有知，当言吾有孙。
小人托末契，所恨老不文。
睹此一时盛，忍终无一言。
越水流不竭，越山旱不昏。
孝子亦不匮，锡类到礽云。

译文：

钱氏家族曾经称霸吴越地区，他们为当地百姓立下了许多功德。钱逊王早早地退位隐居，虽然他退出了政治舞台，但他的道德和威望却更加受人尊崇。

从那时到现在已经过了两百年，钱家的这些辉煌事迹依然在后代子孙中传颂。钱家子弟文采出众，在本朝声名远扬，这份荣耀可不只是照亮了钱氏一门。

后来出了一位翰林公，他又凭借正直敢言的名声被众人知晓。钱家累世都是外家大族，家族成员各个都立下了非凡的功勋。

善与恶的影响，时间久了就会显现出效果，善恶的报应也在此得以区分。如今钱家有杰出的裔孙，从中原迎回了祖先的灵柩。

这使得在战乱纷扰之后，长久漂泊的祖先灵魂能够得到安息。那连绵的天柱山如此亲切，祖先们不必再眷恋那充满尘土喧嚣的京洛之地。

如果死去的祖先泉下有知，一定会欣慰地说：“我有这么优秀的子孙。”

我与钱家略有交情，只可惜自己年老且没有什么文采。但目睹了这一时的盛事，实在不忍心始终不留下只言片语。

那越地的流水滔滔不绝，越地的山峦即便在干旱时也不显得昏暗。钱家这位孝子的孝心无穷无尽，这份孝心还能影响到子孙后代，让他们也都成为孝顺之人。