谢人惠陈家紫

宋代 • 吕本中

烦君惠我陈家紫，万里漂流合得尝。
莫道闻名不相识，旧随笾实到吾乡。

译文：

感谢您惠赠给我陈家紫这种珍贵的东西呀。我漂泊万里，历经诸多，也算是有缘分能品尝到它。
可别觉得只是听闻过它的名声却从未真正见过它。以前它就曾作为祭祀用的物品随着笾这种礼器来到过我的家乡呢。