寄题暨尚卿双莲亭

宋代 • 吕本中

异亩同颖久未出，双觡共抵复何物。
今君何以得此花，和气所致无他术。
双莲共蔕中连理，相映同心出秋水。
秋水池塘晓自凉，双莲中含风露香。
飞燕姊妺不相妬，并骋逸艳来昭阳。
自然容质见高韵，不必粉黛呈新粧。
君家孝友闻近县，故使奇祥眼中见。
一洗东南战鬬尘，小人知之亦革面。
我来崎岖山岭间，忽闻双莲能解颜。
请君更画作图看，毋使恶木讥雕残。

译文：

不同田亩长出相同谷穗这样的祥瑞很久都没出现了，两只麋鹿的角相互抵触又算得了什么呢。如今您怎么能得到这样的双莲呢？这是您的祥和之气所引来的，并没有其他的方法。

这两朵莲花共用一个花蒂，中间的枝干好似连理枝，它们相互映衬，带着同样的心意从秋水中生长而出。秋天的池塘清晨自然透着凉意，双莲之中蕴含着风露的清香。

就像赵飞燕姐妹那样彼此不会相互嫉妒，一同以绝世的艳丽来到昭阳殿。这双莲自然的容貌和质地尽显高雅的神韵，根本不需要粉黛来妆点呈现新的妆容。

您家孝顺友爱的名声在附近的县里都广为流传，所以才使得这样的奇特祥瑞出现在眼前。这双莲仿佛能洗净东南地区战乱的尘埃，就算是小人知道了这样的祥瑞也会改过自新。

我一路在崎岖的山岭间行走，忽然听闻这双莲的事情不禁展颜欢笑。请您再把这双莲画成图来看，可不要让恶木来讥讽这美丽的双莲被摧残啊。