赠别范一哥

宋代 • 吕本中

相送不嫌远，诘朝当语离。
文词知子进，道路觉吾衰。
力疾终无补，徐行敢厌迟。
临分更回首，苦语漫成诗。

译文：

我们互相送别，一点也不觉得路途遥远，可到了明天早上，就要正式话别分离了。

从你的文词里，我能看出你的学识和才华在不断进步；而这一路走下来，我愈发感觉自己已经衰老。

我勉强支撑着身体想要有所作为，可终究是于事无补。我慢慢地走着，哪敢嫌弃走得太慢呢。

到了分别的时候，我又回过头去看你。心中满是不舍，那些想说的话就这么写成了这首诗。