断桥

宋代 • 吕本中

桥断客途少，春深花已休。
闭门尤省事，于世转无求。
来往只诸老，相期非壮游。
欲知身所住，同寓訾家洲。

译文：

桥已经断了，行人的路途受阻，过往的旅客变得稀少。春天已到深处，那些娇艳的花朵都已经凋谢了。

我关闭家门，这样更能省去许多纷扰的事情，对于这世间也渐渐没了什么欲求。

平日里来来往往的只有几位老伙计，我们相聚在一起，也不是为了那种意气风发的远游。

要是你想知道我如今住在哪里，我就和大家一同寓居在訾家洲上。