过岭将至江华先寄朱成伯二首 其二

宋代 • 吕本中

岭下微阴已自寒，早行山路觉衣单。
故人见我应惊笑，疾病衰颜怯据鞍。

译文：

在山岭之下，那微微的阴寒之气已经让人感觉阵阵寒意，我一大早就踏上山路，明显地感觉到身上的衣衫太过单薄了。

我那位老朋友见到我时，应该会又惊又笑吧。毕竟我如今疾病缠身、容颜衰老，虚弱的样子连骑在马鞍上都显得有些怯生生的。