连州阳山归路三绝 其二

宋代 • 吕本中

稍离烟瘴近湘潭，疾病衰颓已不堪。
儿女不知来避地，强言风物胜江南。

译文：

我渐渐离开了那弥漫着烟瘴之气的连州阳山地区，开始靠近湘潭。可此时我身体抱病、衰弱颓唐，已经到了难以承受的地步。

我的儿女们不懂得我们是为了躲避战乱灾祸才来到这里，还硬要说这里的风光景物比江南还要好。