丁未二月上旬四首 其四

宋代 • 吕本中

主辱臣当死，时危命亦轻。
谋吞豫让炭，肯结仲由缨。
洒血瞻行殿，伤心望虏营。
尚留仪卫否，早晚复神京。

译文：

君主遭受屈辱，臣子理当以死报国；时局危急之时，个人的性命也就显得微不足道了。
我要像豫让那样吞下炭火，毁容吞炭也要为主君报仇雪恨；绝不像仲由在战斗中还去系帽缨，顾惜那些无关紧要的小节。
我洒下血泪，遥望皇帝出行的行宫，心中满是悲戚；伤心地望着敌人的军营，怒火中烧。
不知道朝廷还保留着仪仗卫队吗？真希望能早日收复那沦陷的京城。