闻德道中

宋代 • 吕本中

五更发荒村，小憩草市北。
披衣度积水，月落天正黒。
豆苗半委地，野父厌匍匐。
我马则已饥，泥土汚羁勒。
翻思在家时，一饭亦假貣。
小儿不解事，笑语颇自得。
一官走道路，此责久未塞。
速行勿迟留，有手须击贼。

译文：

五更天的时候，我从荒僻的村庄出发，中途在草市的北面稍作休息。我披着衣服趟过积水，此时月亮已经落下，天空一片漆黑。

路边的豆苗大半都倒伏在地上，老农们在田地里艰难地劳作，都厌倦了这种伏地弯腰的辛苦活。我的马也已经饿了，马的缰绳和络头都被泥土弄脏了。

我不由得回想起在家的时候，吃一顿饭有时候都还得向人借贷。家里年幼的孩子不懂事，依旧欢声笑语，一副自得其乐的样子。

我做着这小小的官职，奔走在道路上，一直以来肩负的责任都还没有完成。还是快点赶路，不要耽搁了，我有手有力气，必须去抗击贼寇啊！