顷与知止相别于曹州西门外盖今十四年矣闻尝自澶渊过此感叹

宋代 • 吕本中

昔别是兹土，今游还偶然。
似闻尝少憩，犹自未真传。
所过有陈迹，相逢多少年。
长涂守病马，何敢更争先。

译文：

过去我和知止在曹州西门外分别，到如今已经十四年了。听闻他曾经从澶渊路过这里，心中满是感叹。

当年我们就是在这片土地上分别，如今我来到这里也是机缘巧合。好像听说知止曾在这里短暂停留，不过这消息还不能完全确定是真的。我路过这里，还能看到一些过去留下的痕迹，可再看看周围相逢的人，大多都是年轻人了。我就像骑着一匹病马在漫长的路途上前行，哪里还敢再去和别人争个先后呢。